El 0,4% de la gente en China controla el 70% de la riqueza. ¿Qui茅nes son los ricos?
26-06-2009 08:30 Fuente:
Time Weekly, 25 de junio Al mismo tiempo que se acelera el crecimiento de la riqueza social, existe una tendencia a concentrarse en manos de unos pocos. En la 11陋 Comisi贸n Permanente de la Conferencia Consultiva Pol铆tica del Pueblo Chino celebrada hace unos d铆as, la "concentraci贸n" de la riqueza china est谩 siendo muy preocupada por los miembros y miembros del Comit茅 Permanente de la Conferencia Consultiva Pol铆tica del Pueblo Chino.
"Un informe de las autoridades autorizadas de China muestra que el 0,4% de las personas controlan el 70% de su riqueza, y la concentraci贸n de riqueza es mayor que la de Estados Unidos. ”
¿Qui茅n es el "hombre rico"?
Seg煤n varios conjuntos de datos autorizados, la riqueza de China est谩 efectivamente fluyendo hacia las carteras de los ricos al ritmo m谩s r谩pido del mundo.
En mayo de 2007, el "Informe Global de Riqueza 2006" publicado por Boston Consulting Group se帽al贸 que en China, el 0,4% de los hogares poseen el 70% de la riqueza nacional; En mercados maduros como Jap贸n y Australia, generalmente es el 5% de los hogares los que controlan entre el 50% y el 60% de la riqueza del pa铆s.
En agosto de 2008, Merrill Lynch y Capgemini Consulting, la mayor consultora de Europa, publicaron conjuntamente en Pek铆n el "Informe de Riqueza Asia-Pac铆fico 2008", se帽alando que a finales de 2007 hab铆a 415.000 personas ricas en China con activos personales superiores a 1 mill贸n de d贸lares. En t茅rminos de propiedad media de riqueza, los millonarios chinos tienen activos per c谩pita de 5,1 millones de d贸lares, superiores a la media de Asia-Pac铆fico de 3,4 millones de d贸lares.
Los expertos se帽alaron que China se ha convertido en el pa铆s con la mayor concentraci贸n de riqueza del mundo. La concentraci贸n de riqueza en China hacia los ricos est谩 creciendo a una tasa media anual del 12,3%, el doble de la tasa de crecimiento media global.
Un informe en China muestra claramente qui茅n concentra la riqueza social en. Seg煤n un informe conjunto de la Oficina de Investigaci贸n del Consejo de Estado, la Oficina de Investigaci贸n de la Escuela Central del Partido, la Oficina de Investigaci贸n del Departamento Central de Propaganda y la Academia China de Ciencias Sociales, a finales de marzo de 2006, hab铆a 27.310 personas en propiedades privadas de propiedad privada china continental (excluyendo propiedades extranjeras y extranjeras) por m谩s de 50 millones de yuanes, y 3.220 personas con m谩s de 100 millones de yuanes. Entre los ricos con m谩s de 100 millones de yuanes, 2.932 son hijos de altos funcionarios. Representan el 91% de los 100 millones de hogares y poseen activos de m谩s de 20.450 mil millones de yuanes. El origen de sus activos depende principalmente del capital energ茅tico de los or铆genes familiares.
No se preocupan por unos pocos, sino por la injusticia
Han aparecido una villa de 380 millones de yuanes, un yate de 140 millones de yuanes, un coche de 43 millones de yuanes, un reloj de 18 millones de yuanes, y bienes de lujo alt铆simos.
El 10 de junio, la "China Luxury Market Survey" publicada por primera vez en la edici贸n china de Forbes mostr贸 que, cuando el mundo cay贸 en recesi贸n econ贸mica, China se ha convertido en el mercado m谩s optimista para las marcas internacionales de lujo. El 22 de junio, la "mansi贸n n煤mero 1 de China" Tomson Yipin vendi贸 5 juegos en un solo d铆a, con un precio medio de 110.000 yuanes por metro cuadrado. Este no es un caso aislado. A finales de mayo, las 7 villas inauguradas por OCT Shenzhen se agotaron en un solo d铆a, con un precio medio de 120.000 yuanes por metro cuadrado.
Actualmente, los precios anormalmente altos de la vivienda se han convertido en una manifestaci贸n t铆pica de una concentraci贸n excesiva de riqueza. El profesor Zhou Xiaohong, decano de la Escuela de Sociolog铆a de la Universidad de Nank铆n, que tiene una investigaci贸n profunda sobre la clase media china, dijo: "Los altos precios de la vivienda se han convertido en un gran obst谩culo para el crecimiento de la clase media china. En China, la creciente brecha de ingresos est谩 afectando no solo a las personas de la base, sino tambi茅n a la clase media. ”
Li Huiwu, subdirector de departamento y subdirector del Centro de Investigaci贸n para el Desarrollo del Gobierno Provincial de Guangdong, que puede clasificarse como clase media, dijo el 20 de junio: "Con los precios actuales de la propiedad en Guangzhou, el 70% u 80% de los ciudadanos de Guangzhou no pueden permitirse comprar una casa." Tambi茅n se utiliz贸 a s铆 mismo como ejemplo para ilustrar: "El precio de muchas casas en Guangzhou supera los 20.000 yuanes por metro cuadrado." Tengo un t铆tulo de subdepartamento adjunto, con un salario mensual de m谩s de 8.000 yuanes, y no puedo permitirme una casa de un metro cuadrado con un salario de dos meses. ”
Seg煤n los datos, ahora existe una tendencia social en forma de M de la clase media a colapsar, y el ciclo de 茅lites y la alianza de 茅lites se han convertido en un estereotipo, y el espacio de desarrollo de otras clases est谩 siendo constantemente invadido. En los 10 a帽os comprendidos entre 1994 y 2004, el entorno de vida de las peque帽as y medianas empresas y de los aut贸nomos se deterior贸, y 7,7 millones de aut贸nomos desaparecieron en el pa铆s. Al contrario, las industrias monopol铆sticas ocupan los recursos de todo el pueblo, y las empresas monopol铆sticas no tienen esp铆ritu emprendedor, son solo derivados del poder.
Dif铆cil de resolver la maldici贸n del poder
Sir Acton, autor de "Discursos sobre la Revoluci贸n Francesa" y una de las figuras m谩s influyentes en la vida intelectual y pol铆tica brit谩nica del siglo XIX, dijo una frase ampliamente citada por generaciones posteriores: "El poder conduce a la corrupci贸n, y el poder absoluto conduce a la corrupci贸n absoluta." "En la China actual, el foco de la reforma sigue siendo c贸mo limitar la concentraci贸n excesiva de poder.
"Si no resolvemos fundamentalmente el problema de la concentraci贸n excesiva de poder, no podemos detener tal cadena c铆clica: una serie de problemas sociales provocados por la injusticia social obstaculizar谩 inevitablemente el desarrollo de la ciencia, la educaci贸n y la econom铆a, el desarrollo econ贸mico se ralentizar谩 y los 煤ltimos portadores del dolor deben ser las personas en la base; El dolor de la gente com煤n se transformar谩 en odio hacia los grupos de inter茅s, sentando as铆 las bases para la agitaci贸n social. Un analista dijo al periodista del Times.
Zhou Xiaohong dijo: "En los 煤ltimos 30 a帽os de reformas, lo que es seguro es que la cantidad total de la econom铆a ha experimentado cambios revolucionarios. Pero nunca hemos visto una buena direcci贸n en la asignaci贸n de recursos." Deng Xiaoping dijo una vez que si la reforma provoca polarizaci贸n, entonces la reforma fracasar谩. Actualmente, es dif铆cil resolver la polarizaci贸n entre ricos y pobres, seg煤n Zhou Xiaohong: "Para decirlo claramente, es necesario limitar el poder, pero bajo el patr贸n actual, no hay forma de hacerlo." Adem谩s, en los 煤ltimos 30 a帽os, hemos visto que el volumen econ贸mico total aumenta cada vez m谩s, y el control del poder sobre la econom铆a es cada vez mayor, no disminuye. Si el patr贸n no cambia, el problema se vuelve cada vez m谩s grave, no m谩s leve. ”
[Autor: Han Honggang Fuente: Time Weekly] (Editor responsable: Qin Wen)
original en Brecha entre ricos y pobres en la Rep煤blica Popular China - Wikipedia, la enciclopedia libre
Comentarios