Mostrando entradas con la etiqueta Jruschov. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jruschov. Mostrar todas las entradas

jueves, mayo 28, 2020

"Sobre el camarada Khrushchev N.S." (1964)

Una reciente encuesta en Rusia, dice que la mejor etapa de la URSS para los consultados es el periodo de Jruschov, Nikita Sergeevich ... es un personaje que vale la pena conocer: 

recomiendo buscar textos en diversas fuentes e IDIOMAS, ejemplo en  https://ru.wikipedia.org/ ...Хрущёв, Никита Сергеевич 



Resolución del Pleno del Comité Central del PCUS

PLENO DEL COMITÉ CENTRAL DEL PCUS

DECRETO
14 de octubre de 1964

SOBRE EL CAMARADA KHRUSHCHEV N.S.

Reconozca que, como resultado de los errores y las acciones equivocadas del camarada Khrushchev que violan los principios leninistas de liderazgo colectivo, el Presidium del Comité Central ha creado recientemente una situación absolutamente anormal que impide a los miembros del Presidium del Comité Central las responsabilidades responsables de dirigir el partido y el país.
Camarada Jruschov, ocupando los cargos de Primer Secretario del Comité Central del PCUS y Presidente del Consejo de Ministros de la URSS y concentrando un gran poder en sus manos, en algunos casos comenzó a descontrolarse del Comité Central del PCUS, dejó de contar con las opiniones de los miembros del Presidium del Comité Central y los miembros del Comité Central del PCUS discusión colectiva
Al mostrar intolerancia y rudeza a sus camaradas en el Presidium y el Comité Central, descuidando su opinión, el camarada Khrushchev cometió una serie de errores importantes en la implementación práctica de la línea esbozada por las decisiones de los XX, XXI y XXII Congresos del PCUS. El Pleno del Comité Central del PCUS considera que, en presencia de cualidades personales negativas como empleado que se ha manifestado recientemente, la vejez y la mala salud, el camarada Khrushchev comenzó a perder la confianza en el Comité Central del PCUS y no puede corregir los errores graves cometidos por él.
Considerando también la declaración presentada por el camarada Khrushchev, el Pleno del Comité Central del PCUS decide:
1. Satisfaga la solicitud del camarada Khrushchev de relevarlo de sus deberes como Primer Secretario, miembro del Presidium del Comité Central y Presidente del Consejo de Ministros de la URSS en relación con la vejez y la mala salud.
2. Declarar que es inapropiado combinar aún más en una persona los deberes del Primer Secretario del Comité Central del PCUS y el Presidente del Consejo de Ministros de la URSS.



El foto montaje que muchos creíamos

 Versión en Ruso

Постановление Пленума ЦК КПСС «О т. Хрущёве Н.С.» (1964)


ПЛЕНУМ ЦК КПСС

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 октября 1964 года

О Т. ХРУЩЁВЕ Н.С.

Признать, что в результате ошибок и неправильных действий т. Хрущева, нарушающих ленинские принципы коллективного руководства, в Президиуме ЦК за последнее время создалась совершенно ненормальная обстановка, затрудняющая выполнение членами Президиума ЦК ответственных обязанностей по руководству партией и страной.
Тов. Хрущев, занимая посты Первого секретаря ЦК КПСС и Председателя Совета Министров СССР и сосредоточив в своих руках большую власть, в ряде случаев стал выходить из-под контроля ЦК КПСС, перестал считаться с мнением членов Президиума ЦК и членов ЦК КПСС, решая важнейшие вопросы без должного коллективного обсуждения.
Проявляя нетерпимость и грубость к товарищам по Президиуму и ЦК, пренебрежительно относясь к их мнению, т. Хрущев допустил ряд крупных ошибок в практическом осуществлении линии, намеченной решениями XX, XXI и XXII съездов КПСС. Пленум ЦК КПСС считает, что при наличии отрицательных личных качеств как работника, проявившихся за последнее время, преклонном возрасте и ухудшении здоровья, т. Хрущев стал утрачивать доверие ЦК КПСС и неспособен исправить допущенные им серьезные ошибки.
Учитывая также поданное т. Хрущевым заявление, Пленум Центрального Комитета КПСС постановляет:
1. Удовлетворить просьбу т. Хрущева об освобождении его от обязанностей Первого секретаря, члена Президиума ЦК и Председателя Совета Министров СССР в связи с преклонным возрастом и ухудшением состояния здоровья.
2. Признать нецелесообразным в дальнейшем объединять в одном лице обязанности Первого секретаря ЦК КПСС и Председателя Совета Министров СССР.

----------------

El zapato... real